Kabul Theatre Summer (16.06. – 02.10.2005)2nd Afghan National Theatre Forum (27.08. – 01.09.2005)
Dramatic Arts Center in cooperation with Kabul University, Faculty of Fine Arts, Foundation for Culture and Civil Society and the Ministery of Information and Culture are organizing the Kabul Theatre Summer 2005 and the 2nd Afghan National Theatre Forum by the support of British Council, French Cultural Centre, Goethe-Institut (German Cultural Centre) and the U.S. Embassy. Both events are meant to stimulate and support the development of theatre in Afghanistan which after a gap of recent years, caused by the displacement of so many artists and intellectuals, strictly requires a reinvestigation. During Kabul Theatre Summer 2005 ten international theatre teams (from France, Germany, UK, USA and Estonia) will offer workshops and performances in various fields of theatre in order to train Afghan theatre makers and to strengthen intercultural exchange between Afghan and international artists.
Kabul Theatre Summer 2005: International Teams Ariane Mnouchkine/ Theatre du Soleil (France): comprehensive theatre workshop 16.6.-6.7.2005 Lars Jan / Mobile Performance Group (USA): physical character development 13.7.-23.7.2005 Corinne Jaber (France): Shakespeare’s Loves Labors Lost in Kabul 15.7.-5.9.2005 Joerg Schuett & Karol Cybulla (Germany): technical workshop (light & sound) 18.7.-31.7.2005 Merle Karuuso & team (Estonia): collaborative play development 27.7.-3.8.205 Bond Street Theatre (USA): August 2005 Dea Loher (Germany): playwriting 24.8.-7.9.2005 Ralf Ralf (UK):The summit 19.9.-29.9.2005 Hueges Fontaine (France): from oral tradition to dramatization 19.9.-2.10.2005 Neusa Thomasi (France): artistic and technical workshop 19.9.-2.10.2005
2nd Afghan National Theatre Forum (27.08. – 01.09.2005) is an extension of last year’s gathering. It consists of 30 performances from more than 15 teams (from Kabul, Herat, Jalalabad, Baghlan, Kunduz, Khost, Kandahar and Mazar-e-Sharif) in six venues (Kabul University, Faculty of Fine Arts,
Foundation for Culture and Civil Society, Kabul Theatre, Lycee Esteqlal, Auditorium of Radio Television Afghanistan, Auditorium of Educational University). A jury will award the best performance, best director, best play, best actor/actress, best decor.
Opening Ceremony: Saturday, August 27, 9:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts Closing Ceremony: Thursday, September 1, 14:00 Lycee Esteqlal
Contact: Prof. Azim Hussain Zadah, Kabul University, Faculty of Fine Arts: 079-302212 Timor Shah Hakimyar, Foundation for Culture and Civil Society: 070-278905 Julia Afifi, Goethe-Institut: 079-303661 Mahmood Shah Salimi, Dramatic Arts Center: 070 – 184405 Gul Makai Shah Ghiasi, Kabul theatre: 070 - 274595
Programme
During Kabul Theatre Summer 2005 several international theatre teams (from France, Germany, UK, USA, and Estonia) will offer workshops and performances in various fields of theatre in order to strengthen intercultural exchange between Afghan and international artists. The 2nd Afghan National Theatre Forum, an extension of last year’s gathering, aims to continue the revival of theatre in Afghanistan. We would like to extend our sincere thanks to British Council, French Cultural Center, Goethe-Institut, U.S. Embassy in Kabul and all of our many other supporters.
Kabul Theatre Summer 2005 and the 2nd Afghan National Theatre Forum are meant to stimulate and support the development of this important art in Afghanistan. Such gatherings will undoubtedly begin to close the gap of recent years, caused by the displacement of so many artists and intellectuals. Afghanistan has a century-long tradition of involvement in the theatre arts that, now, after the recent difficult period, strictly requires a reinvestigation. Workshops and gatherings of this sort will surely pave the road to the restoration of this form in our country. I express my cordial thanks to the organizers and international supporters.
Dr. Sayed Makhdoom Raheen Minister of Information and Culture Islamic State of Afghanistan
Kabul Theatre Summer 2005: International Teams
Ariane Mnouchkine /Theatre du Soleil (France) Lars Jan / Mobile Performance Group (USA) Corinne Jaber (France) Joerg Schuett & Karol Cybulla (Germany)
Merle Karusoo & team (Estonia) Bond Street Theatre (USA) Dea Loher (Germany) Hugues Fontaine (France) Ralf Ralf (UK) Neusa Thomasi (France)
Ariane Mnouchkine / Theatre du Soleil (France) 16.06. – 06.07.2005
Workshop: comprehensive theatre workshop Participants: 40 French actors and technicians & 120 Afghan theatre students and professionals Location: Foundation for Culture and Civil Society, Kabul Sponsors: Prince Claus Fund, AFAA (France), Theatre du Soleil Contact : Robert Kluyver, Foundation for Culture and Civil Society (manager@afghanfccs.org)
This intensive workshop focuses on the use of masks in theatre, on acting and directing techniques developed by Mrs. Mnouchkine and her theatre company (www.theatre-du-soleil.fr), and how to solve efficiently problems of costumes, decors, lighting, sound and stage props.
Lars Jan / Mobile Performance Group (USA) 13. – 23.07.2005
Workshop: physical character development Location: Kabul University, Faculty of Fine Arts Sponsors: Public Affairs Section of U.S. Embassy, Kabul
The workshop will stress physical and vocal training techniques, as well as collaborative playmaking strategies in order to help students create physically dynamic characters and non-text based theatre. Mobile Performance Group (www.mobileperformance.org) is an ensemble of international artists who craft portable, multi-disciplinary public art projects for non-traditional envirements.
Corinne Jaber (France) Shakespeare in Kabul 15.07. – 05.09.2005
Location: Foundation for Culture and Civil Society, Kabul Sponsors: British Council, private donors in France and Kabul Contact: Robert Kluyver, Foundation for Culture and Civil Society (manager@afghanfccs.org)
Corinne Jaber, international actress and theatre director, based in France, has already come to Kabul twice to prepare an Afghan production of Shakespeare’s Love’s Labors Lost incl. casting and preparatory workshops. She will direct Afghan actors (incl. 4 women) in a free adaption of the play, using Peter Brooks’s technique of “carpet shows”.
Schuett & Karol Cybulla (Germany) 18.07. – 31.07.2005
Workshop: technical workshop (light and sound) Location: Foundation for Culture and Civil Society, Kabul University/Faculty of Fine Art Sponsors: Goethe-Institut, German Federal Foundation for Culture (Kulturstiftung des Bundes) Contact: juliaafifi@web.de, theatre projects coordinator, Goethe-Institut Kabul
Joerg Schuett and Karol Cybulla, based in Luebeck and Hamburg, already equipped the Kabul University theatre at the Faculty of Fine Arts in 2004. This year they will equip the auditorium of the Foundation for Culture and Civil Society and train technical staff and theatre makers.
Merle Karuuso & team (Estonia) 27.07. – 03.08.2005
Workshop: collaborative play development Location: Kabul University, Faculty of Fine Arts, Kabul theatre Contact: juliaafifi@web.de, theatre projects coordinator, Goethe-Institut Kabul
Merle Karuuso, Estonian director, is a sociologist, pedagogue, and specialist in documentary projects. Her productions based on different contemporary topics (e.g. youth problems, drugs, exile, prison camps, deportation, Estonian soldiers stationed in Afghanistan during Russian invasion) utilize interviews, life-stories, letters, diaries and sociological studies. She will introduce her project “Who Am I” to theatremakers in Kabul.
Bond Street Theatre (USA) spring 2005, august 2005 Location: Kabul University, Faculty of Fine Arts Participants: members of Exile Theatre, students of Faculty of Fine Arts Contact: Joanna Sherman, Artistic Director, info@bondst.org
Bond Street Theatre has trained extensively in the physical and gestural arts of many traditions to develop an innovative theatrical languange that is understandable across lingual and cultural borders. The company uses performing arts as a tool for education and healing in areas of conflict, such as refugee camps and post-war environments. They have already visited Kabul in 2003 and begun a collaboration with Exile Theatre.
Dea Loher (Germany) 24.08. – 07.09.2005
Workshop: Playwriting Participants: Afghan writers (PEN-Club) and theatremakers Location: Kabul University, Faculty of Fine Arts, PEN-Club Sponsors: Goethe-Institut, German Federal Foundation for Culture (Kulturstiftung des Bundes) Contact: juliaafifi@web.de, theatre projects coordinator, Goethe-Institut Kabul
Dea Loher, based in Berlin and Brasil, is a pivotal German dramatic writer, and has been honoured with several prizes and awards. This workshop will offer the oppurtunity to Afghan writers and theatremakers to discuss techniques of dramatization.
Ralf Ralf (UK) The summit 19.09. – 29.09.2005
Workshop & performances: Location: Kabul University, Faculty of Fine Arts and other locations Sponsors: British Council Contact: Richard Weyers, British Council Afghanistan (Director) Richard.weyers@fco.gov.uk
The summit, a wordless, but very vocal piece of physical theatre, is based around a summit conference between two politicians, speaking different invented languages. The piece has been performed in over 25 countries, winning numerous awards.The two brothers Jonathan and Barnaby Stone began working together as Ralf Ralf in the mid-80’s and also made forays into making short works on film and video.
Hugues Fontaine (France) 19.09. – 02.10.2005
Workshop: From oral tradition to dramatization Location: Kabul National theatre Sponsors: French Cultural Center, Kabul Contact: Daniel Massat-Bourrat, director French Cultural Center, Kabul dmassatbourrat@yahoo.com
Hugues Fontaine is based in Bretagne, where he usually invites artists to perform on his river boat, and has been involved in theatre for many years. His workshop will focus on the development of a play based on an adaptation of a traditional story.
Thomasi (France) 19.09. – 02.10.2005
Workshop: artistic and technical workshop (light and sound) Location: Lycée Esteqlal, French Cultural Center Sponsors: French Cultural Center, Kabul Contact: Daniel Massat-Bourrat, director French Cultural Center, Kabul dmassatbourrat@yahoo.com
Neusa Thomasi, director and pedagogue, combines theatre, circus, and social mediation with street art. She realized several productions in France, Brasil, South Africa and Argentina. Her workshop will focus on making theatre under the precondition of limited resources.
2nd Afghan National Theatre Forum (27.08. – 01.09.2005) PROGRAMME
Opening ceremony: Saturday, August 27, 9:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts Closing ceremony: Thursday, September 1, 14:00 Lycee Esteqlal
Participating teams: from Kabul, Herat, Jalalabad, Kandahar, Baghlan, Kunduz, Khost, Mazar-e-Sharif
2nd Afghan National Theatre Forum 2005
Selecting team: Prof. Mohammad Azim Hussain Zadah, Timor Shah Hakimyar, Gul Makai Shah Ghiasi Organizing team: Prof. Mohammad Azim Hussain Zadah, Timor Shah Hakimyar, Julia Afifi, Mahmood Shah Salimi, Gul Makai Shah Ghiasi Supporting team: Ahmad Farid Haidari, Robert Kluyver, Prof. Sayed Faroogh Faryad, teachers and staff from Kabul University, Faculty of Fine Arts, Daniel Massat-Bourrat, Colin Guest, Dr. Norbert Spitz, Richard Weyers Jury: Rahnamard Zaryab, Rashid Poya, Humayoon Firez, Roya Sadat, Asad Tajzai, Akbar Salam, Ahad Juand Editorial staff: Moh. Azim Hussain Zadah, Julia Afifi, Mahmood Shah Salimi, Timor Shah Hakimyar, Kamil Alizad, Abdul Wadud, Ibrahim Hotak Difficult Path Theatre/group: Jalalabad Saturday, August 27, 10:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts
Author: Fazalrahman Shams Director: Abdulsaboor Samadi Actors: Mohammad Shah Majroo, Zabih Qasimi, Abdul Qadir Fawad, Ibrahim Abid, Fazalrahman Shams, Mohammad Abbas Sediqi, Imamjan Majboor, Khalil Khater, Abdul Saboor Samadi, Gulpadshah Haidari Duration: 45 min. Topic: roadway banditry Punishment Theatre/group: students of Faculty of Fine Arts, Kabul University Saturday, August 27 11:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts
Author: Mohammad Hamayoon Beria Director: Mohammad Hamed Tabesh Actors: Said Suliman Sanjar, Saidmir Sadat, Fazelahmad Farakhzad, Said Abdul Rauf Sadat, Mohammad Shoaib Stanakzai, Mohammad Karim Rahmani, Abdul Hamid Samat, Said Jawad Khairandish, Hussain Ali Farzam, Mirwais Amini, Mohammad Zubair Hadi, Alburs Arzoo, Mohammad Saleh Sepas Duration: 20 min. Topic: bribery in court
Beyond the Mirror Theatre/group: Exile Theatre, Kabul (coproduction with Bond Street Theatre, USA) Saturday, August 27 13:30 Kabul University, Faculty of Fine Arts
Author/director: Mahmood Shah Salimi, Joanna Sherman Actors: Anisa Wahab, Jamil Rawesh, Salim Asir, Zia Murad, Mahmood Shah Salimi, Joanna Sherman, Michael MacGuigan, Christina Gilsan Duration: 50 min. Topic: the political situation over the last twenty years Bitter Play Theatre/group: Kabul theatre Saturday, August 27 15:00 Kabul Theatre Author: Mohammad Reza Fahimi Director: Majid Ghiasi Actors: Masshoud Nouri, Najibullah Rahimi, Said Samir Iqbal, Sharif, Sarwari Wahid Rashidi, Hasib Sultani Duration: 45 min. Topic: social problems of youth Direction Theatre/group: Sutudah Tawhid Theatre (Tajikistan) Saturday, August 27, 17:00 Lycee Esteqlal
Author/director: Nurudin Jarani Actors: 10 members Duration: 70 min. Topic: meeting between poet Maulana Rumi and Sufi Shams Tabrez
Bitter Play Theatre/group: Kabul theatre Saturday, August 27 17:00 Kabul theatre
Author: Mohammad Reza Fahimi Director: Majid Ghiasi Actors: Masshoud Nouri, Najibullah Rahimi, Said Samir Iqbal, Sharif, Sarwari Wahid Rashidi, Hasib Sultani Duration: 45 min. Topic: social problems of youth Who is guilty? Theatre/ group: Numai Nau, Kabul Sunday, August 28 9:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts
Author/director: Wahid Gulistani, Sadiq Muzafari, Ghulam Reza Rajabi Actors: Wahid Gulistani, Alijan Mail, Sadiq Muzafari, Ghulam Reza Rajabi, Ahmadshah Rasooli, Baratali, Abdul Hamid Duration: 30 min. Topic: A girl is killed due to forced marriage
Theatre/group: Students of Faculty of Fine Arts, Kabul University Sunday, August 28 9:30 Kabul University, Faculty of Fine Arts
Author: based on a story by Spugmai Rauf Director: Azim Rubati Actors: Said Zubair Hashimi, Noor Rahman, Samiullah Nabipur, Mohammad Zarif Bakhtiari, Jawed Rostpur, Shafiq Yaqoobi, Mahmood Zazi, Azizudin Deldar, Ahmad Farid Farahmand, Mohammad Yaseen Rasooli, Mohammad Rezah Zahar Duration: 40 min. Topic: youth unemployment Time is Witness Theatre/group: Asmayee theatre, Kabul Sunday, August 28 11:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts (p.23)
Author/director: Aziz Elias Assistant : Seddiq Darai Actors : Ruhulla Tareb, Seddiq Darai, Mohammad Haroon Amani, Said Ahmad Hashimi, Ustad Abdullah, Painda Joianda, Wais Hakimi, Mohammad Ashraf Akbari, Qurbanali Takar, Mustafajan, Ahmad Shoaib Hashimi Kochak, Hamid Sahafi, Farid Mirzai, Abdul Mohammad, Nadir Afshar, Habib Takanayi and 2 kids Duration : 40 min. Bloodshed Theatre/group : Mazar-e-Sharif Sunday, August 28 13:30 Kabul University, Faculty of Fine Arts
Author: Mehdi Duagoi Director: Abdul Rassul Farahmand Actors: Mahmood Forgh, Nasima Jelal, Qudoos Farahmand, Jawed Ahmadzada, Anwar Nabil, Mohammad Ali Qurbani, Najiba Qurbani, Abbas Nirumand, Faridun Tanha, Daud (?) Duration: 60 min. Towards Unity Theatre/group: Kandahar Sunday, August 28 17:00 Foundation for Culture and Civil Society, Kabul
Author/director: Nematullah Nalan Actors: Zarmina Kochi, Asmatulla Ibrahimi, Abdulahmad Mohammadi, Rahmatullah Rahat, Sardar Mohammad Rafii, Mohammad Ali Rafii Duration: 45 min. Topic: an appeal for unification among all Afghans Sun Rise Theatre/group: Sun Theatre, Kabul Sunday, august 28 18:00 Foundation for Culture and Civil Society, Kabul (p.26)
Author: Arif Bahunar Director: Said Habibullah Sadat Actors: Abdul Saboor Delawar, Mahmood Sharifi, Wahid Mahboobi, Omid Rawinda, Shafiq Kohi, Parasto Saqib, Mashal Kohi, Haroon Amani, Haroon Noori, Murtaza Ahmadi, Wahid Gulestani, Taher Afghanbik, Said Azif Defa, Farid Hijan Duration: 30 min. Topic: equal rights of men and women
Betrayal Theatre/group: Girls of Mediothek Kunduz Monday, August 29 9:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts
Author/director: Nasiba Holgar Actors: Bibi Mahjan, Gulnaharjan, Esmailjan, Izatullahjan Yama, Ruqiajan, Afsanajan, Azizajan, Nilufarjan, Malihajan, Ajirajan Duration: 20 min. Topic: a palm-reader who betrays the people Carelessness in Youth Theatre/group: Girls of Mediothek Kunduz Monday, August 29 9:30 Kabul University, Faculty of Fine Arts
Author/director: Nasiba Holgar Actors: Bibi Mahjan, Gulnaharjan, Esmailjan, Izatullahjan Yama, Ruqiajan, Afsanajan, Azizajan, Nilufarjan, Malihajan, Ajirajan Duration: 25 min. Topic: the influence of foreign films and culture Master Theatre/group: Baghlan/ Pul-e-Khumri Monday, August 29 10.00 Kabul University, Faculty of Fine Arts (p.29)
Author/Director: Lutfullah Eshas Actors: 9 members Duration: 40 min. Devil’s Advice Theatre/group: theatre of Kandahar Monday, August 29 13:30 Kabul University, Faculty of Fine Arts (p.30)
Author: Abdulbari Jahani Director: Fazelahmad Anis Actors: Walijan Ibrahimi, Regari Afghan, Jawed Ahmad Abed, Ehsanullah Jers, Yarmohammad Yarmal, Shahmohammad Yarmal Duration: 25 min. Topic: the devil’s advice to his children Proposal for Engagement Theatre/group: Theatre of Herat Monday, August 29 14:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts (p.31)
Author: Sarkhosh Herawi Director: Ghaus Mohammad Askarzada Actors: Niamatullah Hussaini, Ghulam Farooq Sarkhosh, Behsad Askarzada, Najubullah Akbari, N.N. (one woman under tschador) Duration: 45 min. Joy of Life Theatre/group: theatre of Radio Television Afghanistan (RTA) (p.32) Monday, August 29 17:00 Auditorium of Radio Television Afghanistan (RTA)
Author: Mohammad Humayoon Feroz Director: Shah Mohammad Nooran Assistant: Mohammad Hashim Asifi Actors: Mir Ahmad Qaderi, Parween Mushtal, Mohammad Adil Rahimi, Tahmina Nauroozi, Hamid Askarzada, Ruhulla Hamid, Daud Ludin Duration: 45 min. Topic: the wish for a new wife raises problems in a family
Mistake Theatre/group: students of Faculty of Fine Arts, Kabul University Tuesday, August 30 9:00 Faculty of Fine Arts, Kabul University
Author: Fazalahmad Farakhzada Director: Said Suliman Sanjar Actors: Said Suliman Sanjar, Fazalahmad Farakhzada, Moh. Shoaib Stanekzai Duration: 20 min. Warlords Instead of Law Theatre/group: students of Faculty of Fine Arts, Kabul University (p.34) Tuesday, August 30 9:30 Faculty of Fine Arts, Kabul University
Author/director: Mohammad Saleh Sepas Actors: Fazalahmad Farakhzad, Abdul Karim Rahmani, Mirwais, Saidmir, Alburz Arzoo, Said Suliman Sanjar, Said Abdul Rauf, and 3 more actors Duration: 25 min. Topic: law cannot properly implemented due to warlords King Theatre/group: night class students of Faculty of Fine Arts, Kabul University (p.35) Tuesday, August 30 10:00 Faculty of Fine Arts, Kabul University
Author/Director: Shapoor Saddaqat Actors: Shapoor Saddaquat, Said Mansur Rahmani, Zabiullah Raufi, Noorullah Asi, Barialai Khamosh, Safiullah Amiri, Masood Zarifi, Maroof Shookhran, Fazelhaq Fazli, Hedayat Fazli, Jawad Parwani Duration: 45 min. Why Me? Theatre/group: students of Faculty of Fine Arts, Kabul University Tuesday, August 30 11:00 Faculty of Fine Arts, Kabul University
Author/director: Abdul Karim Rahmani Actors: Abdul Rauf Sadat, Masood Zarifi, Shapoor Saqat, Karim Hakimi, Shekiba Rezai, Said Suliman Sanjar, Abdul Karim Rahmani Duration: 25 min.
Braggart Theatre/group: Khost Tuesday, August 30 13:30 Faculty of Fine Arts, Kabul University
Author/director: Rahmatullah Khosti Actors: 10 members Duration: 45 min. Summary: comedy about a braggart
Theatre/group: Herat Tuesday, August 30 14:30 Faculty of Fine Arts, Kabul University (p.38)
Author/director: Faraidoon Fakoori Actors: Abdul Rashid Azimi, Ziagul Shahwazi, Ibrahim Mohamadi, Shima Rahmani, Said Jamal Saeed, Kubra Ishaqzai, Ibrahim Nabizada, Mariam Sarwari, Basir Ahmad Amiri (?) Duration: 55 min. Topic: depiction of difficulties during the past and nowadays War and Peace Theatre/group: Balkh, Mazar-e-Sharif Tuesday, august 30 17:00 Foundation for Culture and Civil Society, Kabul (p.39)
Author/director: Wakil Nekbeen Actors: (?) Duration: 40 min.
Consequence Theatre/group: Ashiana children Theatre, Kabul Wednesday, august 31 9:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts (p.40)
Author/director: Mohammad Osman Hairan Actors: Emal Samir, Zabihullah Farotan, Sakina Farotan, Mujtabi Azami, Rehana Hazerati Duration: 20 min. Topic: the war against drugs I want to become an actor Theatre/group: Red Cross Theatre, Kabul Wednesday, august 31 10:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts
Author: Nooragha Wafa Kabuli Directors: Mohammad Baz Wafa, Ziagul Alikozai Actors: Mohammad Samin Karimi, Mohammad Baz Wafa, Ziagul Alikozai, Madina, Nazifullah Hosawi Duration: 25 min. Topic: children’s struggle against their parents for the right of education
Woman’s Struggle Theatre/group: Afghanica, Kabul Wednesday, august 31 11:00 Kabul University, Faculty of Fine Arts (p.42)
Author/director: Mohammad Hasan Nazeri Actors: Sabrina Saqib, Shamim, Ali Fazili, Haroon Hamdard Duration: 50 min. Topic: a young lady’s struggle to choose a new husband Bad Habits Theatre/group: Herat Wednesday, August 31 13:30 Kabul University, Faculty of Fine Arts
Author/director: Ghaus Mohammad Askarzada Actors: Behzad Askarzada, Asmatullah Hussainzadah, Najibullah Akbari, Mohammad Rahim Sarkhosh, Ghulam Sakhi Ghulami, Abdul Karim Mohammad Yar, Faridun Fakoori, Mohammad Yaqoob Amini Duration: 40 min. Topic: bad habits inside govermental departments Moheb and Laila Theatre/group: Kabul Theatre Wednesday, August 31 17:00 Kabul Theatre (p.44)
Author: Zabihullah Tawakali Director: Gul Makai Shah Ghiasi Actors: Gul Makai Shah Ghiasi, Ghafar Zalam, Najibullah Rahimi, Samir Iqbal, Haris Parwana, Rabani, Painda Wais Hashima, Masood Noori, Aziz Elias, Wahid Rashidi, Hasib Sultani, Arib Karimi, Shafiq, Sharif Sarwali Duration: 45 min. Topic: about two lovers and social cruelty Uncle Dawlat is joking Theatre/group: Jalalabad Thursday, September 1 10:00 Auditorium of Educational University, Kabul
Author/director: Abdul Saboor Samadi Actors: Mohammad Shah Majroo, Zabi Qasimi, Abdul Qadir Fawad, Ibrahim Abed, Fazel Rahman Shams, Mohammad Abbas Sediqi, Imamjan Majboor Duration: 30 min. Topic: Comedy Direction Theatre/group: Sutudah Tawhid Theatre (Tajikistan) Thursday, September 1, 11h, Auditorium of Educational University, Kabul
Author/director: Nurudin Jarani Actors: 10 members Duration: 70 min. Topic: meeting between poet Maulana Rumi and Sufi Shams Tabrez
Love’s Labors Lost September 1-5 17:00 Foundation for Culture and Civil Society, Kabul (p.47)
Author: William Shakespeare Director: Corinnne Jaber Actors: Nabi Tanha, Faizal Azizi, Shah Mohammad, Kabir Rahimi, Marina Gulbahari, Saba Sahar, Parween Mooschtael, Laila Duration: 60 min.
|
|||||||||||||||||||
