Mi. July 19, 2006, Axiom: On Walter Benjamin Radioshows for children, dreamworlds, language and translations. Conversations with Susan Buck-Morss, Hans Heino Ewers, Alina Serban. In cooperation with Michele Salonia and José Manuel Romero.

Axiom, Wissen auf Radio x, Mi. 19. Juli, 14-16 Uhr: In der Julisendung setzen wir das Thema Kommunikation fort, indem wir uns der Sprache im linguistischen und philosophischen Sinn annähern werden. Welche künstlerischen Ausdrucksformen und fließenden Übergänge von Sprache und Kultur können wir im Radio wahrnehmbar machen? Welche Formen von Weltaneignung und Selbstverwirklichung, durch das Übersetzen der eigenen Kultur in eine Allgemeine? Walter Benjamins Übersetzungsbegriff zielte auf die Nähe und Verwandtschaft der Sprachen zueinander. Wortkunstwerke zielten für ihn auf eine „höhere und reinere Welt“ der Verständigung, eine Sprache der Engel, die wir im Radio sprechen.

play: Hans Heino Ewers, Radio for children, Alina Serban